Independent commercial property agent GVA has announced a separation with management services company Apleona, allowing the two companies to focus